Proxima 9260 Guide de l'utilisateur

Desktop Projector 9260 PRESENTATIONS WORKING SESSIONS TRAINING MULTIMEDIA ANIMATION VIDEOEnglishDeutschItalianoEspañolFrançaisGBDFIEEnglishUSADesktop

10REAR OF THE PROJECTORAUDIO INPUT JACKSUsed to connect an audio input to the projector.VIDEO INPUT JACKUsed to connect a video source to the projecto

11CONNECTING THE PROJECTORUSACONNECTING THE COMPUTER Personal computers can be connected to the HDB15-pin (VGA) terminal on the projector.● Connect t

12CONNECTING THE PROJECTORUSAcomputer IN 1 computer IN 2 monitor OUTPC control 1video IN videoR-audio-L (mono)S-video INaudio IN 1audio IN 2PC control

13CONNECTING THE PROJECTORUSAvideo INvideoR-audio-L (mono)S-video INcomputer IN 1 computer IN 2 monitor OUTPC control 1audio IN 1audio IN 2PC control

video INvideoR-audio-L (mono)S-video INcomputer IN 1 computer IN 2 monitor OUTPC control 1audio IN 1audio IN 2PC control 2Ext. speaker(8Ω)123456ONY

15video INvideoR-audio-L (mono)S-video IN123456ONcomputer IN 1 computer IN 2 monitor OUTPC control 1audio IN 1audio IN 2PC control 2Ext. speaker(8Ω)Y

16CONNECTING THE VIDEO EQUIPMENT CONNECTING THE PROJECTORUSAConnect the S-VIDEO output from the video equipment to this jack using the S-video cable.T

17video IN videoR-audio-L (mono)S-video INcomputer IN 1 computer IN 2 monitor OUTPC control 1audio IN 1audio IN 2PC control 2Ext. speaker(8Ω)Y

18USACONNECTING THE PROJECTORvideo INvideoR-audio-L (mono)Y Cb/Pb Cr/Prcomputer IN 1 computer IN 2 monitor OUTPC control 1audio

19BEFORE OPERATIONcomputervideopowervolumeautoimagemenuzoomfocus679131158101412TOP CONTROLSFRONT INDICATORSFRONT INDICATORSTOP CONTROLSlampreplacelamp

2WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN ORMOISTURE.This Projector has a grounding-type AC line plu

20BEFORE OPERATIONUSA1234567891011121314LAMP REPLACEMENT INDICATORLight is orange when the Lamp life draws to an end.TEMPERATURE WARNING INDICATORFlas

21BEFORE OPERATIONONALL OFF19FRONTSIDELASER POINTERbuttonUSAVOLUMEPOWERFOCUSZOOMVIDEOCOMPUTERD.ZOOMMENUMUTELASERKEY STONENO SHOWFREEZEAUTO IMAGENORMAL

22BEFORE OPERATIONUSA123456789101112131415POWER ON/OFF BUTTONUsed to turn the projector on or off.ZOOM BUTTONSUsed to operate power zoom lens.FOCUS BU

23BEFORE OPERATIONRemote Control Battery InstallationUsing the Remote Control Unit16.4'(5 m)60°60°Point the remote control toward the projector (

ADJUST ITEM24DIRECT OPERATIONREMOTE CONTROLPOWER ON/OFFPOWER ON-OFFCOMPUTERVIDEOVOLUME (+) and (–)VOLUME (+) and (–)MUTEZOOM (▲) and (▼)ZOOM (▲) and (

25BEFORE OPERATIONUSACOLOR SYSTEMADJUST ITEMMODE SELECTREMOTE CONTROLSOUNDSOUND VOLUMESOUND MUTEMENUPOINT LEFT/RIGHTSELECTPOINT UP/DOWNSELECTTOP CONTR

COMPUTER SYSTEMADJUST ITEM263. COMPUTER MODENOTES :1. If you switch to DIRECT operation by pressing a DIRECT operation button while in MENU mode, the

27USABASIC OPERATIONPress the COMPUTER and VIDEO button on the projector or on theremote control unit to select Computer 1, Computer 2 or Video Input.

28Press the VOLUME buttons on the remote control unit or on the projector to adjustthe volume. The volume display will be displayed on the screen for

29BASIC OPERATIONUSAPress the FREEZE button on the remote control unit to freeze the picture on screen. This function is cancelled when theFREEZE butt

PROJECTOR(FRONT)PROJECTOR(SIDE)WALL50cm20cm50cm50cmUnplug this projector from wall outlet and refer servicing toqualified service personnel under the

30MENU OPERATIONBASIC OPERATIONcomputervideopowervolumeautoimagemenuzoomfocusSELECTBUTTONYou can select a mode from MAIN MENU display among computer 1

31BASIC OPERATIONUSALANGUAGESETTING DISPLAY MAIN MENU DISPLAYYou can adjust the sound volume and sound mute ON/OFF switch in the MENU display.1. Press

32COLOR SYSTEMDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThis projector is compatible with the six major broadcast video standards: PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-Mand

33USAVIDEO MODEVIDEO SOURCEDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Connect the video equipment to the PROJECTOR and turn the projector on first.2. Set MODE SELECT

34IMAGEADJUST DISPLAYTABLE OF PICTURE IMAGE ADJUSTMENTCOLORTINTWHITE BALANCE (R/G/B)CONTRASTBRIGHTNESSSHARPNESS063063636331063000DECREASESINCREASESDEC

35MAIN MENU DISPLAYVIDEO MODEPICTURE SCREEN ADJUSTMENTUSASCREEN ADJUSTDISPLAYThis projector has a picture screen resize function, which enables you to

36XGA 1XXXXXXXXXXXCOMPUTERSYSTEMDISPLAYCURRENT MODEDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThis projector is adjustable to different types of computer display signals

37COMPUTER MODEUSASpecifications are subject to change without notice.NOTE: Basically this projector can accept the signal from all computers with the

38AUTO IMAGE SETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAYCOMPUTER MODEAUTO IMAGE FUNCTIONUSAThe Auto image function is provided to automatically adjust Fine sync.,

39COMPUTER MODEUSATABLE OF PICTURE IMAGE ADJUSTMENTWHITE BALANCE (R/G/B)CONTRASTBRIGHTNESS0127636306300TOTAL DOTSFINE SYNCThe number of the total dots

4TABLE OF CONTENTSUSAPAGEPAGEMENU OPERATION 30-31MODE SELECT 30SOUND ADJUSTMENT 31LANGUAGE ADJUSTMENT 31VIDEO MODE 32-35COLOR SYSTEM SELECT 32VIDEO SO

40POSITION SETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTT

41COMPUTER MODEUSAMAIN MENU DISPLAYPC ADJUSTMENTThis projector can automatically detect display signals from most personal computers currently distrib

42COMPUTER MODEUSAOK ?YesNo63010564741ITEMTOTAL LINESTOTAL DOTSHORIZONTALVERTICALFUNCTIONThe number of the total vertical lines. Adjust the number to

43COMPUTER MODEUSA163010564743000ITEMCLAMPDISPLAY AREAHORIZ. SCALEFUNCTIONAdjustment of the clamp level. When the image has a dark bar, try this adjus

OK ?YesNo6301056474Stored1Stored44MAIN MENU DISPLAYPC ADJUSTMENTDISPLAYMODE FREEThe Mode free function is provided to confirm or clear the parameter d

45COMPUTER MODEUSAThis projector has a picture screen resize function, which enables you to display the image in desirable size.1. Press MENU BUTTON

46OTHER FUNCTION SETTINGUSAThis projector has other functions settings: Blue back, Display, Ceiling, Rear, Split wipe, Power management, Remotecontrol

47MAIN MENU DISPLAY1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select SETTING

48MAIN MENU DISPLAYThe Lamp age function is designed to reset the lamp replacement monitor timer. When replacing the lamp, reset the lampreplacement m

49The removable air filter prevents dust from accumulating on the surface of the projection lens and projection mirror.Should the air filter become cl

5FEATURES AND DESIGNUSAThe Desktop Projector is a multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with easy-to-use,intuitive co

50Follow these steps to replace the lamp assembly.1. Turn off the projector and allow the projector to cool thoroughly.2. Disconnect the AC cord from

Problem:No power.Image is out of focus.Try these Solutions:● Plug the projector into an AC outlet.● Turn the MAIN ON/OFF switch to ON.● Press the POWE

No sound.52Problem:Check Ceiling feature.(See "OTHER FUNCTION SETTING" section on pages 46 ~ 47).Picture is L/R Reversed.Check Ceiling/Rear

53TECHNICAL SPECIFICATIONSProxima Desktop Projector 9260/9240APPENDIX100 ~ 120 V, 200 ~ 240 V AC, 50/60 Hz3.6/1.8 A (Max. Ampere)41°F ~ 95°F ( 5°C ~ 3

Proxima Corporation warrants that the Proxima® Desktop Projector Model 9260/9240 productmanufactured by Proxima is free from defects in materials and

For Americas:Proxima Corporation9440 Carroll Park DriveSan Diego, CA 92121Ph: (858) 457-5500(800) 447-7692 (U. S. and Canada.)Fax. (858) 457-9647www.p

EXHAUST VENTCAUTION HOT AIR!Air blown from the exhaust vent is hot.Observe the following when handling yourprojector or choosing a location to install

400"308"47.3' (14.4m)100"60"40"150"200"250"77"46"31"115"154"192"H1H2231&quo

DOWN8Use the carrying handle when moving the projector.Replace the lens cover and retract the adjustable feet whenmoving the projector to prevent dama

9INSTALLATIONPOWER REQUIREMENTSYour projector uses nominal input voltages of 100-120 VAC or 200-240 VAC. Theprojector automatically selects the correc