Proxima Pro AV 9400L Guide de l'utilisateur

Multimedia ProjectorModel Pro AV 9400Pro AV 9400L (Without Lens) PRESENTATIONS WORKING SESSIONS TRAINING MULTIMEDIA ANIMATION VIDEO

10SIDE OF THE PROJECTOR (CONNECT THE COMPUTER)COMPUTER INPUT-1 TERMINAL (HDB15) ANALOGUsed to connect a computer to the projector.COMPUTER INPUT-1 TER

11141720151819212216video/yc/cb (b-y) cr (r-y)S-videoRL(mono)audioS-videoRL(mono)audioS-videoRLaudioVIDEO IN-1VIDEO IN-2MONITOR OUTvideo/yc/cb (b-y) c

12CONNECTING THE COMPUTER CONNECTING THE PROJECTOR––––––––ADB––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––GND––––––––––––––––––––––––Serial PortAD

13CONNECTING THE PROJECTORThese jacks will contain the audio information of the selected program source being viewed on the screen (Computer 1,Compute

14USBaudioRanalog RGB inanalog RGB outRGB H VL(mono)(mono)controlUSBR/C jackserialaudioaudioRLRLcontroldigital inPC IN-1PC IN-2PC OUTCOMPUTEROUTPUT(HD

15CONNECTING THE PROJECTORUSBaudioRanalog RGB inanalog RGB outRGB H VL(mono)(mono)controlUSBR/C jackserialaudioaudioRLRLcontroldigital inPC IN-1PC IN-

16NOTE: The hook up should be done as per the above illustration. After hook up, turn on the projector, computer, in thatorder.USBaudioRanalog RGB ina

USBaudioRanalog RGB inanalog RGB outRGB H VL(mono)(mono)controlUSBR/C jackserialaudioaudioRLRLcontroldigital inPC IN-1PC IN-2PC OUTNOTE:Before using w

USBaudioRanalog RGB inanalog RGB outRGB H VL(mono)(mono)controlUSBR/C jackserialaudioaudioRLRLcontroldigital inPC IN-1PC IN-2PC OUT123456ON18CONNECTIN

19USBaudioRanalog RGB inanalog RGB outRGB H VL(mono)(mono)controlUSBR/C jackserialaudioaudioRLRLcontroldigital inPC IN-1PC IN-2PC OUT123456ONNOTE: The

2WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.This Projector has a grounding-type AC line pl

20Connect to the video outputs of a VCR, video disc player, DVD player, video camera, satellite TV tuner or other AVequipment. Connect video output fr

21video/yc/cb (b-y) cr (r-y)S-videoRL(mono)audioS-videoRL(mono)audioS-videoRLaudioVIDEO IN-1VIDEO IN-2MONITOR OUTvideo/yc/cb (b-y) cr (r-y)video/yc/cb

22memumodeauto imagenormalselectvolume zoom focus lens shift power56971211101314815TOP CONTROLSFRONT INDICATORSFRONT INDICATORSTOP CONTROLSreadylampla

23123456789101112131415LAMP REPLACEMENT INDICATORLight is orange when projection lamp is nearing end of service life.TEMPERATURE WARNING INDICATORFlas

P-TIMERMENUAUTO IMAGEMUTEVOLUMECOMPUTERFOCUSZOOMPOWERFREEZE/NO SHOWLENS SHIFTNORMAL1234569712111013148VIDEOCURSORD.ZOOMLASER151718161924FRONTSIDEOPERA

25123456789101112131415COMPUTER SELECT BUTTONUsed to select computer mode. (Computer 1 or Computer 2 Input)VIDEO SELECT BUTTONUsed to select video mod

26Remote Control Battery InstallationUsing the Remote Control Unit16.4'(5 m)60°60°1Remove the batterycompartment lid.2Slide the batteries into th

WIRED REMOTE JACKWhen using the wired remote control, connect the remotecable to this jack.COMPUTER SELECT BUTTONUsed to select computer mode.(Compute

2860°R/C JACKSERIAL PORTOPEN OPENConnect a remote control cable to R/C jacks located on the wireless/wiredremote control unit and the side of the proj

ADJUST ITEM29The projector has two types of operation: DIRECT OPERATION and MENU OPERATION. DIRECT OPERATION allows youto operate the projector by usi

PROJECTOR(FRONT)PROJECTOR(SIDE)WALL50cm50cm50cm50cmUnplug this projector from wall outlet and refer servicing toqualified service personnel under the

30BEFORE OPERATIONWIRELESS REMOTE CONTROLCOLOR SYSTEMWIRELESSREMOTE CONTROLADJUST ITEMMODE SELECTWIRELESSREMOTE CONTROLSOUNDSOUND VOLUMETREBLEBASSBUIL

31BEFORE OPERATIONWIRELESS REMOTE CONTROL3. COMPUTER MODENOTES :1. The MENU, once activated, will not disappear unless you choose MENU QUIT. If you sw

32Connect the projector to a source (Computer, VCR, Video Camera, Video Disc Player, etc.) using the appropriateterminals on the side of the projector

33Press the MODE button on the projector or the COMPUTER andVIDEO button on the remote control unit to select Computer 1,Computer 2, Video 1 or Video

34BASIC OPERATIONPress the D. ZOOM button on the wireless remote control unit. The "D.zoom"and the magnifying-glass icon is displayed to ind

MEMUNORMAL SELECTSELECTBUTTON35MENUFREEZE/NO SHOWNORMALSELECTD.ZOOMIn MENU OPERATION mode, you can adjust the projector. You can use the TOP CONTROL T

36SOUND ADJUSTDISPLAYLANGUAGESETTING DISPLAY MAIN MENU DISPLAYMAIN MENU DISPLAYYou can adjust the sound volume, treble, bass levels and Built-in SP.,

37VIDEO SOURCEDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Connect the video equipment to the PROJECTOR, and turn them on projector first.2. Set MODE SELECT to "VI

38IMAGEADJUST DISPLAYTABLE OF PICTURE IMAGE ADJUSTMENTCOLOURTINTWHITE BALANCE (R/G/B)CONTRASTBRIGHTNESSSHARPNESS063063636331063000DECREASESINCREASESDE

39SCREEN ADJUSTDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThis projector has the Wide function, which enables you to view a wider video image.WIDE functionThis projector

4TABLE OF CONTENTSPAGEPAGEFEATURES AND DESIGN 5INTRODUCTION 5COMPATIBILITY 5IMAGE RESOLUTION 5AUTOMATIC MULTISCANNING SYSTEM 5SCREEN MODE 5MULTILANGUA

40COMPUTER MODEXGA 1XXXXXXXXXXXCOMPUTERSYSTEMDISPLAYCURRENT MODEDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThis projector is adjustable to different types of computer di

41ON-SCREENDISPLAYRESOLUTIONH-Freq.(kHz)V-Freq.(Hz)1024 x 768 60.023 75.03XGA3ON-SCREENDISPLAYRESOLUTIONH-Freq.(kHz)V-Freq.(Hz)70.0931.47 720 x 400V

42COMPUTER MODEAUTO IMAGE SETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThe Auto image function is provided to automatically adjust Fine sync., Total dots and Screen

43COMPUTER MODEIMAGE ADJUST DISPLAYTABLE OF PICTURE IMAGE ADJUSTMENTWHITE BALANCE (R/G/B)CONTRASTBRIGHTNESS0127636306300TOTAL DOTSFINE SYNCThe number

44POSITION SETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTT

45COMPUTER MODEMAIN MENU DISPLAYThis projector can automatically detect most display signals from most personal computers currently distributed. Howev

OK ?YesNo630105647446ITEMTOTAL LINESTOTAL DOTSHORIZONTALVERTICALFUNCTIONThe number of the total vertical lines. Adjust the number to match your PC ima

XGA47ITEMCLAMPDISPLAY AREAHORIZ. SCALEFUNCTIONAdjustment of the clamp level. When the image has a dark bar, try this adjustment.Expanding or compressi

OK ?YesNo6301056474StoredStored48MAIN MENU DISPLAYPC ADJUSTMENTDISPLAYMODE FREEThe Mode free function is provided to confirm or clear the parameter da

49COMPUTER MODEThis projector can adjust the image size and pan the image with PICTURE SCREEN ADJUSTMENT.1. Press MENU BUTTON and MAIN MENU DISPLAY di

The Pro AV 9400 is a multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with easy-to-use, intuitivecontrols. Built-in multimedia f

50OTHER FUNCTION SETTINGThis Projector is designed for connecting with USB Port of the computer or peripheral equipment that is to be standard.When th

51OTHER FUNCTION SETTINGSETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT LE

52OTHER FUNCTION SETTINGMAIN MENU DISPLAYSETTINGDISPLAYNOTE: Do not reset the LAMP REPLACEMENT MONITOR TIMER, except after the lamp is replaced.1. Pre

53The removable air filter prevents dust from accumulating on the surface of the projection lens and projection mirror. Shouldthe air filter become cl

54APPENDIXNOTE ON THE LAMP REPLACEMENT INDICATOR AND MESSAGE The LAMP REPLACEMENT INDICATOR and the warning message "LAMP REPLACEMENT" indi

55Before calling your dealer or service station for assistance, follow these steps, to make sure everything is properly connected.1. Make sure you hav

No sound.56Problem:Check Reverse L/R feature.(See "OTHER FUNCTION SETTING" section on pages 50 ~ 51).Picture is L/R Reversed.Check Reverse T

57TECHNICAL SPECIFICATIONSProjector TypeDimensions (W x H x D)Net WeightLCD Panel SystemNumber of PixelsColour SystemScanning FrequencyProjection Imag

Proxima Corporation warrants that the Proxima® Multimedia Projector Model ProAV 9400 product manufactured by Proxima is free from defects in materials

6EXHAUST VENTCAUTION HOT AIR!Air blown from the exhaust vent is hot.Observe the following when handling yourprojector or choosing a location to instal

200"154"26.9' (8.2 m)600"462"80.7' (24.6 m)740"77"115"154"231"308"462"600"100&qu

8Use the carry handle when moving the projector.Replace the lens cover and rotate the leveling/elevationfeet fully clockwise when moving the projector

9Your projector uses nominal input voltages of 100-120 VAC or 200-240 VAC. Theprojector automatically selects the correct input voltage. The projector